菩薩蠻·庭葉翻翻秋向晚

作者：張孝祥　朝代：宋代　

原文：

庭葉翻翻秋向晚。

涼砧敲月催金剪。

樓上已清寒。

不堪頻倚欄。

鄰翁開社甕。

喚客情應重。

不醉且無歸。

醉時歸路迷。

翻譯：

庭葉翻翻秋向晚。涼砧敲月催金剪。樓上已清寒。不堪頻倚欄。

翻翻：飄墜狀。涼砧：指搗練之砧。催金剪：古代縫制寒衣，先搗練帛使柔熟，故句雲“催金剪”。

鄰翁開社甕。喚客情應重。不醉且無歸。醉時歸路迷。

社甕：社酒之甕。社，指秋社，古代風俗，於立秋後第五個戊日祭社神酬謝秋收。