酷相思·月掛霜林寒欲墜

作者：程垓　朝代：宋代　

原文：

月掛霜林寒欲墜。

正門外、催人起。

奈離別、如今真個是。

欲住也、留無計。

欲去也、來無計。

馬上離魂衣上淚。

各自個、供憔悴。

問江路梅花開也未。

春到也、須頻寄。

人到也、須頻寄。

翻譯：

月掛霜林寒欲墜。正門外、催人起。奈離別、如今真個是。欲住也、留無計。欲去也、來無計。

奈：奈何。

馬上離魂衣上淚。各自個、供憔悴。問江路梅花開也未。春到也、須頻寄。人到也、須頻寄。