法曲獻仙音·秋晚紅白蓮

作者：吳文英　朝代：宋代　

原文：

風拍波驚，露零秋覺，斷綠衰紅江上。

艷拂潮妝，澹凝冰靨，別翻翠池花浪。

過數點斜陽雨，啼綃粉痕冷。

宛相向。

指汀洲、素雲飛過，清麝洗、玉井曉霞佩響。

寸藕折長絲，笑何郎、心似春蕩。

半掬微涼，聽嬌蟬、聲度菱唱。

伴鴛鴦秋夢，酒醒月斜輕帳。

翻譯：

風拍波驚，露零秋覺，斷綠衰紅江上。艷拂潮妝，澹凝冰靨，別翻翠池花浪。過數點斜陽雨，啼綃粉痕冷。

斷綠衰紅：一本作“斷紅衰白”。潮：一本作“朝”。

宛相向。指汀洲、素雲飛過，清麝洗、玉井曉霞佩響。寸藕折長絲，笑何郎、心似春蕩。半掬微涼，聽嬌蟬、聲度菱唱。伴鴛鴦秋夢，酒醒月斜輕帳。

宛相向：一本以此三字作上片結句。笑何郎、心似春蕩：一本作“何郎心、似春風蕩”。聽嬌蟬、聲度菱唱：一本作“嬌蟬聲、遠度菱唱”。