傳言玉女·錢塘元夕

作者：汪元量　朝代：宋代　

原文：

一片風流，今夕與誰同樂。

月台花館，慨塵埃漠漠。

豪華蕩儘，只有青山如洛。

錢塘依舊，潮生潮落。

萬點燈光，羞照舞鈿歌箔。

玉梅消瘦，恨東皇命薄。

昭君淚流，手撚琵琶弦索。

離愁聊寄，畫樓哀角。

翻譯：

一片風流，今夕與誰同樂。月台花館，慨塵埃漠漠。豪華蕩儘，只有青山如洛。錢塘依舊，潮生潮落。

豪華：指元宵節的繁華已逝喻指宋朝昔日的整個太平景象已蕩然無存。

萬點燈光，羞照舞鈿歌箔。玉梅消瘦，恨東皇命薄。昭君淚流，手撚琵琶弦索。離愁聊寄，畫樓哀角。

東皇：指春神。弦索：指樂器上的弦，泛指弦樂器，這里即指琵琶。