青玉案·絲槐煙柳長亭路

作者：惠洪　朝代：宋代　

原文：

絲槐煙柳長亭路，恨取次、分離去。

日永如年愁難度。

高城回首，暮雲遮儘，目斷人何處？

解鞍旅舍天將暮，暗憶叮嚀千萬句。

一寸柔腸情幾許？

薄衾孤枕，夢回人靜，徹曉瀟瀟雨。

翻譯：

絲槐煙柳長亭路，恨取次、分離去。日永如年愁難度。高城回首，暮雲遮儘，目斷人何處？

取次：即次第也。

解鞍旅舍天將暮，暗憶叮嚀千萬句。一寸柔腸情幾許？薄衾孤枕，夢回人靜，徹曉瀟瀟雨。

徹曉：天漸明。