清平樂·詠雨

作者：王夫之　朝代：清代　

原文：

歸禽響暝，隔斷南枝徑。

不管垂楊珠淚進，滴碎荷聲千頃。

隨波賺殺魚兒，浮萍乍滿清池。

誰信碧雲深處，夕陽仍在天涯？

翻譯：

歸禽響暝，隔斷南枝徑。不管垂楊珠淚進，滴碎荷聲千頃。

暝：指空漾灰暗的天色。

隨波賺殺魚兒，浮萍乍滿清池。誰信碧雲深處，夕陽仍在天涯？

賺殺：賺煞。意謂逗煞。言雨滴水面，魚兒疑為投食，遂被賺接喋。