水調歌頭·送王子初之太原

作者：王惲　朝代：元代　

原文：

將軍報書切，高臥起螭蟠。

悲歡離合常事，知己古為難。

憶昔草廬人去，郁郁風雲英氣，千載到君還。

歌吹展江底，長鋏不須彈。

路漫漫，天渺渺，與翩翩。

西風鴻鵠，一舉橫絶碧雲端。

自笑鶺鴒孤影，落日野煙原上，沙晚不勝寒。

後夜一相意，明月滿江榦。

翻譯：

將軍報書切，高臥起螭蟠。悲歡離合常事，知己古為難。憶昔草廬人去，郁郁風雲英氣，千載到君還。歌吹展江底，長鋏不須彈。

螭蟠：亦作“螭盤”。如螭龍盤據。長鋏：指長劍。鋏，劍柄。

路漫漫，天渺渺，與翩翩。西風鴻鵠，一舉橫絶碧雲端。自笑鶺鴒孤影，落日野煙原上，沙晚不勝寒。後夜一相意，明月滿江榦。

鶺鴒：《詩·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急難。”後以“鶺鴒”比喻兄弟。