詠舞

作者：虞世南　朝代：唐代　

原文：

繁弦奏淥水，長袖轉回鸞。

一雙俱應節，還似鏡中看。

翻譯：

繁弦奏淥水，長袖轉回鸞。

淥水：古曲名。回鸞：古代舞曲名。南朝·梁·沉約《侍皇太子釋奠宴》詩：“《回鸞》獻爵，摐金委奠。”北周·庾信《春賦》：“《陽春》《綠水》之曲，《對鳳》《回鸞》之舞。”

一雙俱應節，還似鏡中看。

應節：應合節拍。《列子·湯問》：“巧夫，顉其頤，則歌合律；捧其手，則舞應節，千變萬化，惟意所適。”晉·榦寳《搜神記》卷一：“又指蝦蟆及諸行蟲燕雀之屬，使舞，應節如人。”清·蒲松齡《聊齋志異·促織》：“每聞琴瑟之聲，則應節而舞。”