曲池荷
作者：盧照鄰 朝代：唐代
原文：
浮香繞曲岸，圓影覆華池。
常恐秋風早，飄零君不知。
翻譯：
浮香繞曲岸，圓影覆華池。
輕幽的芳香朗繞在彎曲的池岸，圓實的花葉覆蓋着美麗的水池。
浮香：荷花的香氣。曲岸：曲折的堤岸。圓影：指圓圓的荷葉。華池：美麗的池子。
常恐秋風早，飄零君不知。
常常擔心蕭瑟的秋風來得太早，使你來不及飽賞荷花就調落了。
飄零：墜落，飄落。
譯文參考：1、韓盼山．品花詩譯：河南人民出版社，1986：156-157
作者：盧照鄰 朝代：唐代
原文：
浮香繞曲岸，圓影覆華池。
常恐秋風早，飄零君不知。
翻譯：
浮香繞曲岸，圓影覆華池。
輕幽的芳香朗繞在彎曲的池岸，圓實的花葉覆蓋着美麗的水池。
浮香：荷花的香氣。曲岸：曲折的堤岸。圓影：指圓圓的荷葉。華池：美麗的池子。
常恐秋風早，飄零君不知。
常常擔心蕭瑟的秋風來得太早，使你來不及飽賞荷花就調落了。
飄零：墜落，飄落。
譯文參考：1、韓盼山．品花詩譯：河南人民出版社，1986：156-157