詠鵝
作者：駱賓王 朝代：唐代
原文：
鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。
白毛浮綠水，紅掌撥清波。
翻譯：
鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。
白天鵝啊白天鵝，脖頸彎彎，向天歡叫。
曲項：彎着脖子。歌：長鳴。
白毛浮綠水，紅掌撥清波。
潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面；紅紅的腳掌，撥動着清清水波。
撥：劃動。
譯文參考：1、羊玉祥．古典詩文鑑賞．北京市：中國廣播電視出版社，2007年：43-44頁2、張劍．唐詩宋詞名篇欣賞．北京市：中國人民公安大學出版社，2009年：6頁
作者：駱賓王 朝代：唐代
原文：
鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。
白毛浮綠水，紅掌撥清波。
翻譯：
鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。
白天鵝啊白天鵝，脖頸彎彎，向天歡叫。
曲項：彎着脖子。歌：長鳴。
白毛浮綠水，紅掌撥清波。
潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面；紅紅的腳掌，撥動着清清水波。
撥：劃動。
譯文參考：1、羊玉祥．古典詩文鑑賞．北京市：中國廣播電視出版社，2007年：43-44頁2、張劍．唐詩宋詞名篇欣賞．北京市：中國人民公安大學出版社，2009年：6頁