蜀道後期
作者：張説 朝代：唐代
原文：
客心爭日月，來往預期程。
秋風不相待，先至洛陽城。
翻譯：
客心爭日月，來往預期程。
我客遊在外，行事儘量迅速，像同時間在競爭一樣，來往的行程都是預先規劃好了的。
爭日月：同時間競爭。
秋風不相待，先至洛陽城。
可秋風不肯等待，自個兒先到洛陽城去了。
洛陽：當時的首都。武則天稱帝後定都洛陽。
譯文參考：1、於海娣等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第38頁．
作者：張説 朝代：唐代
原文：
客心爭日月，來往預期程。
秋風不相待，先至洛陽城。
翻譯：
客心爭日月，來往預期程。
我客遊在外，行事儘量迅速，像同時間在競爭一樣，來往的行程都是預先規劃好了的。
爭日月：同時間競爭。
秋風不相待，先至洛陽城。
可秋風不肯等待，自個兒先到洛陽城去了。
洛陽：當時的首都。武則天稱帝後定都洛陽。
譯文參考：1、於海娣等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第38頁．