路逢襄陽楊少府入城戲呈楊員外綰

作者：杜甫　朝代：唐代　

原文：

寄語楊員外，山寒少茯苓。

歸來稍暄暖，當為劚青冥。

翻動神仙窟，封題鳥獸形。

兼將老藤杖，扶汝醉初醒。

翻譯：

寄語楊員外，山寒少茯苓。

提醒楊員外，山寒地凍，不要去採集茯苓。

歸來稍暄暖，當為劚青冥。

等待天氣稍暖，方為挖掘好時機。

翻動神仙窟，封題鳥獸形。

那時可以隨心所欲翻動神仙洞窟一般的松樹根系，得到奇形怪狀的東西。

兼將老藤杖，扶汝醉初醒。

或許意外收獲一株老藤樹杖，也好在您這位好酒之人醉酒醒來時扶您一把！