客亭

作者:杜甫 朝代:唐代 

原文

秋窗猶曙色,落木更天風。

日出寒山外,江流宿霧中。

聖朝無棄物,老病已成翁。

多少殘生事,飄零任轉蓬。

翻譯

秋窗猶曙色,落木更天風。

猶曙色:到底還是天亮了。

日出寒山外,江流宿霧中。

宿霧:早晨的霧。因由前夜而來,故日宿。

聖朝無棄物,老病已成翁。

多少殘生事,飄零任轉蓬。

殘生:猶徐生。轉蓬:言人之飄零無定如蓬之轉,這是由憤慨而灰心絶望的話,碰着這種“聖朝”,還有什麽可説,這輩子只有隨它去了。其實這種飄零生活,對杜甫創作倒大有裨益。