歸雁

作者：杜甫　朝代：唐代　

原文：

東來萬里客，亂定幾年歸？

腸斷江城雁，高高向北飛！

翻譯：

東來萬里客，亂定幾年歸？

春天來了，我這個遠離家鄉的人，什麽時候才能回家呢？

客：指自己。幾年：猶幾時。東：一作“春”。

腸斷江城雁，高高向北飛！

最讓我悲傷的是，連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去，而我卻挪不動步呢。

譯文參考：1、蕭滌非：《杜甫詩選注》。人民文學出版社，1998年8月版，第298頁