移家別湖上亭

作者：戎昱　朝代：唐代　

原文：

好是春風湖上亭，柳條藤蔓系離情。

黃鶯久住渾相識，欲別頻啼四五聲。

翻譯：

好是春風湖上亭，柳條藤蔓系離情。

春風駘蕩，景色宜人，我來辭別往日最喜愛的湖上亭。微風中，亭邊柳條、藤蔓輕盈招展，仿佛是伸出無數多情的手臂牽扯我的衣襟，不讓我離去。

黃鶯久住渾相識，欲別頻啼四五聲。

這情景真叫人意惹情牽，不勝留戀；住了這麽久了，亭邊柳樹枝頭的黃鶯，也跟我是老相識了。在這即將分離的時刻，別情依依，鳴聲悠悠，動人心弦，使人久久難於平靜。

渾：全。頻啼：連續鳴叫。