霽雪/韓舍人書窗殘雪

作者：戎昱　朝代：唐代　

原文：

風卷寒雲暮雪晴，江煙洗儘柳條輕。

簷前數片無人掃，又得書窗一夜明。

翻譯：

風卷寒雲暮雪晴，江煙洗儘柳條輕。

大風卷走寒冷的雲朵，昨晚雖然下了雪但今天天氣晴朗了。江邊的煙霧一掃而空，於是柳樹的枝條顯得更加輕盈。

簷前數片無人掃，又得書窗一夜明。

（詩人目光所及處）屋簷下幾片空地的積雪沒有人打掃，（詩人挑燈夜讀）不經意間，又是一個晚上過去。