清明節郭侍禦偶與李侍禦、孔校書、王秀才遊開化寺臥病不得同遊賦

作者：崔元翰　朝代：唐代　

原文：

山色入層城，鐘聲臨復岫。

乘閑息邊事，探異憐春候。

曲閣下重階，回廊遙對霤。

石間花遍落，草上雲時覆。

鉆火見樵人，飲泉逢野獸。

道情親法侶，時望登朝右。

執憲糾奸邪，刊書正訛謬。

茂才當時選，公子生人秀。

贈答繼篇章，歡娛重朋舊。

垂簾獨衰疾，擊缶酬金奏。

翻譯：

山色入層城，鐘聲臨復岫。乘閑息邊事，探異憐春候。

曲閣下重階，回廊遙對霤。石間花遍落，草上雲時覆。

霤liù：屋簷。

鉆火見樵人，飲泉逢野獸。道情親法侶，時望登朝右。

法侶：道友。南朝?梁武帝《金剛般若懺文》：“恆沙眾生，皆為法侶。”朝cháo右：位列朝班之右。指朝廷大官。

執憲糾奸邪，刊書正訛謬。茂才當時選，公子生人秀。

贈答繼篇章，歡娛重朋舊。垂簾獨衰疾，擊缶酬金奏。

缶fǒu：盛酒漿的瓦器。亦有用銅制造者。亦指瓦質的打擊樂器。金奏：敲擊鐘鎛以奏樂。常用以指廟堂音樂。