登科後

作者：孟郊　朝代：唐代　

原文：

昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。

春風得意馬蹄疾，一日看儘長安花。

翻譯：

昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。

往昔的困頓日子再也不足一提，今日金榜題名令人神採飛揚。

齷齪（wòchuò）：原意是肮臟，這里指不如意的處境。不足誇：不值得提起。放蕩（dàng）：自由自在，不受約束。思無涯：興致高漲。

春風得意馬蹄疾，一日看儘長安花。

迎着浩蕩春風得意地縱馬奔馳，好像一日之內賞遍京城名花。

得意：指考取功名，稱心如意。疾：飛快。

譯文參考：1、張國舉．唐詩精華注譯評．長春：長春出版社，2010：421-422