悼傷後赴東蜀辟至散關遇雪

作者：李商隱　朝代：唐代　

原文：

劍外從軍遠，無家與寄衣。

散關三尺雪，回夢舊鴛機。

翻譯：

劍外從軍遠，無家與寄衣。

我就要到劍外任職路途很遙遠，沒有家你再也不能給我寄寒衣。

劍外：劍閣之外。劍閣在今四川劍閣縣北。從軍：指赴節度使幕。

散關三尺雪，回夢舊鴛機。

大散關的皚皚白雪足有三尺厚，往事如夢回想昔日為我弄織機。

鴛機：刺綉的工具。

譯文參考：1、楊佐義．全唐詩精選譯注（下）．長春：長春出版社，2000：4962、張國舉．唐詩精華注譯評．長春：長春出版社，2010：709-710