木蘭花·小芙蓉

作者：魏承班　朝代：唐代　

原文：

小芙蓉，香旖旎，碧玉堂深清似水。

閉寳匣，掩金舖，倚屏拖袖愁如醉。

遲遲好景煙花媚，曲渚鴛鴦眠錦翅。

凝然愁望靜相思，一雙笑靨嚬香蕊。

翻譯：

小芙蓉，香旖旎，碧玉堂深清似水。閉寳匣，掩金舖，倚屏拖袖愁如醉。

旖旎：繁茂的樣子。宋玉《九辯》：“竊悲夫惠華之曾敷兮，絲旖旎乎都房。”寳匣：梳妝盒。金舖：門上裝飾，借代為門。

遲遲好景煙花媚，曲渚鴛鴦眠錦翅。凝然愁望靜相思，一雙笑靨嚬香蕊。

煙花媚：煙花霧靄中的花朵。韋應物《因省風俗與從侄成緒遊山水中道先歸寄示》詩：“陰壑雲松埋，陽崖煙花媚。”一雙句：對飾有香蕊的酒窩含着愁意。香蕊：酒窩上的妝飾。