玉樓春·寂寂畫堂梁上燕

作者：魏承班　朝代：宋代　

原文：

寂寂畫堂梁上燕，高卷翠簾橫數扇。

一庭春色惱人來，滿地落花紅幾片。

愁倚錦屏低雪面，淚滴綉羅金縷綫。

好天涼月儘傷心，為是玉郎長不見。

翻譯：

寂寂畫堂梁上燕，高卷翠簾橫數扇。一庭春色惱人來，滿地落花紅幾片。

“高卷”句：翠簾高卷，橫列屏風數扇。翠簾：窗簾。

愁倚錦屏低雪面，淚滴綉羅金縷綫。好天涼月儘傷心，為是玉郎長不見。

雪面：粉面，意為面目白皙。涼月：疑為“良夜”之訛。儘：猶“競”。為是：因是。