少年遊·楓林紅透晚煙青

作者：蔣捷　朝代：宋代　

原文：

楓林紅透晚煙青。

客思滿鷗汀。

二十年來，無家種竹，猶借竹為名。

春風未了秋風到，老去萬緣輕。

只把平生，閑吟閑詠，譜作櫂歌聲。

翻譯：

楓林紅透晚煙青。客思滿鷗汀。二十年來，無家種竹，猶借竹為名。

客思：抒述長期飄泊江湖，多在水鄉。猶借竹為名：蔣捷號竹山，系取於家鄉竹山之名。無家種竹雲雲，言其歸家不得、身無安居處。

春風未了秋風到，老去萬緣輕。只把平生，閑吟閑詠，譜作櫂歌聲。

櫂歌：漁歌，船夫之歌。