陶者

作者：梅堯臣　朝代：宋代　

原文：

陶儘門前土，屋上無片瓦。

十指不沾泥，鱗鱗居大廈。

翻譯：

陶儘門前土，屋上無片瓦。

燒瓦工人成天挖呀挖，門前的土都挖光了，可自家的屋上卻沒有一片瓦。

陶：同“掏”，指挖土燒瓦。無片瓦：沒有一片瓦。

十指不沾泥，鱗鱗居大廈。

那些富貴人家，十指連泥也不碰一下，卻住在舖滿瓦片的高樓大廈。

沾：同“沾”。鱗鱗：形容屋瓦如魚鱗般整齊排列。大廈：高大的屋子。

譯文參考：1、李夢生．宋詩三百首全解：復旦大學出版社，2007：30-31．2、張鳴．宋詩選：人民文學出版社，2004：71-72．