村居

作者：張舜民　朝代：宋代　

原文：

水繞陂田竹繞籬，榆錢落儘槿花稀。

夕陽牛背無人臥，帶得寒鴉兩兩歸。

翻譯：

水繞陂田竹繞籬，榆錢落儘槿花稀。

流水環繞着水田，籬笆外種滿了綠竹；榆錢已經落儘，槿花也變得稀疏。

陂田：水田。榆錢：即榆莢，形如錢，色白成串，故俗稱榆錢。

夕陽牛背無人臥，帶得寒鴉兩兩歸。

夕陽西下，牛背上沒有牧童騎臥，只帶着成對的烏鴉，漫步在回村的小路。

兩兩：成雙成對。

譯文參考：1、李夢生．宋詩三百首全解：復旦大學出版社，2007：82-832、黃瑞雲．兩宋詩三百首：中州古籍出版社，1997：65