絶句漫興九首·其五

作者：杜甫　朝代：唐代　

原文：

腸斷春江欲儘頭，杖藜徐步立芳洲。

顛狂柳絮隨風去，輕薄桃花逐水流。

翻譯：

腸斷春江欲儘頭，杖藜徐步立芳洲。（春江一作：江春）

都説春江景物芳妍，而三春欲儘，怎麽會不感到傷感呢？拄着拐杖漫步江頭，站在芳洲上。

漫興：隨興所至，信筆寫來。芳洲：長滿花草的水中陸地。

顛狂柳絮隨風去，輕薄桃花逐水流。

只看見柳絮如顛似狂，肆無忌憚地隨風飛舞，輕薄不自重的桃花追逐流水而去。

顛狂：本指精神失常，引申為放蕩不羈。