玉漏遲·詠杯

作者：元好問　朝代：金朝　

原文：

淅江歸路杳，西南卻羨、投林高鳥。

升鬥微官，世累苦相縈繞。

不似麒麟殿里，又不與、巢由同調。

時自笑，虛名負我，半生吟嘯。

擾擾馬足車塵，被歲月無情，暗消年少。

鐘鼎山林，一事幾時曾了。

四壁秋蟲夜雨，更一點、殘燈斜照。

清鏡曉，白發又添多少。

翻譯：

淅江歸路杳，西南卻羨、投林高鳥。升鬥微官，世累苦相縈繞。不似麒麟殿里，又不與、巢由同調。時自笑，虛名負我，半生吟嘯。

淅江：即今河南淅川。高鳥：暗指高人隱士。麒麟殿：即麒麟閣。漢宣帝曾畫功臣霍光、張安世、趙充國、蘇武等十一人於其上。巢由：巢父，許由，皆古之高士。吟嘯：悲慨聲。

擾擾馬足車塵，被歲月無情，暗消年少。鐘鼎山林，一事幾時曾了。四壁秋蟲夜雨，更一點、殘燈斜照。清鏡曉，白發又添多少。

擾擾：紛擾。鐘鼎山林：鐘鼎，指富貴。山林，指隱逸。