七律·冬雲

作者：毛澤東　朝代：近代　

原文：

雪壓冬雲白絮飛，萬花紛謝一時稀。

高天滾滾寒流急，大地微微暖氣吹。

獨有英雄驅虎豹，更無豪傑怕熊羆。

梅花歡喜漫天雪，凍死蒼蠅未足奇。

翻譯：

大雪低壓着冬雲而雪花紛飛，

萬紫千紅一時間都調謝了。

長空翻滾起湍急的寒流，

大地吹送出微微的暖意。

唯有孤膽英雄在驅殺虎豹，

大豪傑也絶不會懼怕那熊羆。

漫天大雪令梅花歡欣鼓舞，

凍死蒼蠅當不足為奇。