青樓怨

作者：王昌齡　朝代：唐代　

原文：

香幃風動花入樓，高調鳴箏緩夜愁。

腸斷關山不解説，依依殘月下簾鈎。

翻譯：

香幃風動花入樓，高調鳴箏緩夜愁。

春風吹動帳子陣陣花香飄入樓中,調高音調去彈箏以排解夜里愁懷。

腸斷關山不解説，依依殘月下簾鈎。

為遠隔關山的人腸斷卻又説不清,不知不覺殘月已經移到簾鈎之下。