帝子歌

作者：李賀　朝代：唐代　

原文：

洞庭明月一千里，涼風雁啼天在水。

九節菖蒲石上死，湘神彈琴迎帝子。

山頭老桂吹古香，雌龍怨吟寒水光。

沙浦走魚白石郎，閑取真珠擲龍堂。

翻譯：

洞庭明月一千里，涼風雁啼天在水。

洞庭：在長沙巴陵，廣圓五百里。

九節菖蒲石上死，湘神彈琴迎帝子。

菖蒲:香草名。《神仙傳》：“中嶽石上菖蒲,一寸九節，王興採食之，得長生焉。”

山頭老桂吹古香，雌龍怨吟寒水光。

桂老:故其香為古香。《史記。夏紀》：“天降龍二，有雌雄。”帝子女神,故曰雌龍。

沙浦走魚白石郎，閑取真珠擲龍堂。

白石郎:水神。古樂府《白石郎曲》:“白石郎，臨江居。前導江伯後從魚。”龍堂:河伯之所居。《楚辭》：“魚鱗屋兮龍堂。”此句猶《楚辭》“捐余玦兮江中，遺余佩兮澧浦”之意。