送日本國僧敬龍歸

作者：韋莊　朝代：唐代　

原文：

扶桑已在渺茫中，家在扶桑東更東。

此去與師誰共到，一船明月一帆風。

翻譯：

扶桑已在渺茫中，家在扶桑東更東。

扶桑在渺茫的大海那邊，而您的家還在更遠的地方。

渺茫：遠而空蕩的樣子。扶桑：傳説中太陽升起的地方。

此去與師誰共到，一船明月一帆風。

這次回日本，誰與您共到呢？但願明月陪伴您，一帆風順地回到您的家！

師：指敬龍和尚（敬龍為法師代號）。