點絳唇·詠梅月

作者：陳亮　朝代：宋代　

原文：

一夜相思，水邊清淺橫枝瘦。

小窗如晝，情共香俱透。

清入夢魂，千里人長久。

君知否。

雨孱雲愁。

格調還依舊。

翻譯：

一夜相思，水邊清淺橫枝瘦。小窗如晝，情共香俱透。

“水邊”句：用林逋《山園小梅》“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”詩意。小窗如晝：形容月光明亮。

清入夢魂，千里人長久。君知否。雨孱雲愁。格調還依舊。

雨僝（chán）雲僽（zhòu）：指風吹雨打。格調：指品格。