北風吹

作者：於謙　朝代：明代　

原文：

吹我庭前柏樹枝。

樹堅不怕風吹動，節操棱棱還自持，冰霜歷儘心不移。

況復陽和景漸宜，閑花野草尚葳蕤，風吹柏枝將何為？

北風吹，能幾時？

翻譯：

吹我庭前柏樹枝。

樹堅不怕風吹動，節操棱棱還自持，冰霜歷儘心不移。

自持：自守。棱棱：威嚴方正，形容節操的嚴峻。

況復陽和景漸宜，閑花野草尚葳蕤，風吹柏枝將何為？

陽和：陽春和氣，即春天的溫暖。葳蕤（weíruí）：草木茂盛、枝葉下垂貌。形容茂盛。

北風吹，能幾時？

北風吹，能幾時：任你北風肆虐地吹吧，又能吹多久？暗含的意思是春天終究要到來。