蝶戀花·和漱玉詞

作者：王士禎　朝代：清代　

原文：

涼夜沉沉花漏凍，欹枕無眠，漸覺荒雞動。

此際閑愁郎不共，月移窗罅春寒重。

憶共錦衾無半縫，郎似桐花，妾似桐花鳳。

往事迢迢徒入夢，銀箏斷續連珠弄。

翻譯：

涼夜沉沉花漏凍，欹枕無眠，漸覺荒雞動。此際閑愁郎不共，月移窗罅春寒重。

花漏：鏤花的銅漏。欹枕：斜靠在枕上。窗罅（xià）：窗戶的縫隙。

憶共錦衾無半縫，郎似桐花，妾似桐花鳳。往事迢迢徒入夢，銀箏斷續連珠弄。

桐花鳳：鳥名，羽毛五色，暮春採集桐花而得名。連珠弄：古曲名。