眼兒媚·一寸橫波惹春留
作者:厲鶚 朝代:清代
原文:
一寸橫波惹春留,何止最宜秋。
妝殘粉薄,矜嚴消儘,只有溫柔。
當時底事匆匆去?
悔不載扁舟。
分明記得,吹花小徑,聽雨高樓。
翻譯:
一寸橫波惹春留,何止最宜秋。妝殘粉薄,矜嚴消儘,只有溫柔。
橫波:喻目光。
當時底事匆匆去?悔不載扁舟。分明記得,吹花小徑,聽雨高樓。
底事:何故。載扁舟:猶言同行。吹花:猶言迎風,語出《詩·鄭風·籜兮》:“風其吹女。”與下句“聽雨”對仗。
作者:厲鶚 朝代:清代
原文:
一寸橫波惹春留,何止最宜秋。
妝殘粉薄,矜嚴消儘,只有溫柔。
當時底事匆匆去?
悔不載扁舟。
分明記得,吹花小徑,聽雨高樓。
翻譯:
一寸橫波惹春留,何止最宜秋。妝殘粉薄,矜嚴消儘,只有溫柔。
橫波:喻目光。
當時底事匆匆去?悔不載扁舟。分明記得,吹花小徑,聽雨高樓。
底事:何故。載扁舟:猶言同行。吹花:猶言迎風,語出《詩·鄭風·籜兮》:“風其吹女。”與下句“聽雨”對仗。