百字令·月夜過七里灘

作者：厲鶚　朝代：清代　

原文：

秋光今夜，向桐江，為寫當年高躅。

風露皆非人世有，自坐船頭吹竹。

萬籟生山，一星在水，鶴夢疑重續。

孥音遙去，西盧漁父初宿。

心憶汐社沉埋，清狂不見，使我形容獨。

寂寂冷螢三四點，穿過前灣茅屋。

林凈藏煙，峰危限月，帆影搖空綠。

隨風飄蕩，白雲還臥深谷。

翻譯：

秋光今夜，向桐江，為寫當年高躅。

桐江：富春江流經桐廬縣的一段稱為“桐江”。當年高躅（zhuó）：指東漢時嚴光隱居遺迹。今浙江桐廬縣有嚴子陵釣魚台，分東西二台，均高達二十余丈，下臨富春江，嚴子陵曾居於此。高躅，高人的足迹。

風露皆非人世有，自坐船頭吹竹。

吹竹：吹奏管樂器，如簫、笛之類。

萬籟生山，一星在水，鶴夢疑重續。

萬籟：自然界的各種音響。籟，從孔穴中發出的聲音。鶴夢：陸遊《秋夜》詩：“露濃驚鶴夢，月冷伴蛩愁。”

孥音遙去，西盧漁父初宿。

挐音：船槳撥水的聲音。挐，通“橈”，船槳。

心憶汐社沉埋，清狂不見，使我形容獨。

汐社：南宋遺民謝翺創立的文社。

寂寂冷螢三四點，穿過前灣茅屋。

林凈藏煙，峰危限月，帆影搖空綠。

隨風飄蕩，白雲還臥深谷。