浣溪沙·楊花
作者:陳子龍 朝代:明代
原文:
百尺章台撩亂飛,重重簾幕弄春暉。
憐他飄泊奈他飛。
澹日滾殘花影下,軟風吹送玉樓西。
天涯心事少人知。
翻譯:
百尺章台撩亂飛,重重簾幕弄春暉。憐他飄泊奈他飛。
章台:原為秦時君臣朝會之台,唐人詩中始用以指代“秦樓楚館”,成為青樓妓院的別稱。奈:無可奈何。
澹日滾殘花影下,軟風吹送玉樓西。天涯心事少人知。
澹日:新晴,日光澹蕩。軟風:輕風。天涯:飄泊天涯。
作者:陳子龍 朝代:明代
原文:
百尺章台撩亂飛,重重簾幕弄春暉。
憐他飄泊奈他飛。
澹日滾殘花影下,軟風吹送玉樓西。
天涯心事少人知。
翻譯:
百尺章台撩亂飛,重重簾幕弄春暉。憐他飄泊奈他飛。
章台:原為秦時君臣朝會之台,唐人詩中始用以指代“秦樓楚館”,成為青樓妓院的別稱。奈:無可奈何。
澹日滾殘花影下,軟風吹送玉樓西。天涯心事少人知。
澹日:新晴,日光澹蕩。軟風:輕風。天涯:飄泊天涯。