山房春事二首

作者：岑參　朝代：唐代　

原文：

風恬日暖蕩春光，戲蝶遊蜂亂入房。

數枝門柳低衣桁，一片山花落筆床。

梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。

庭樹不知人去儘，春來還發舊時花。

翻譯：

風恬日暖蕩春光，戲蝶遊蜂亂入房。

風和日麗，滿目蕩漾着春天的色彩，天氣回暖，蝴蝶和蜜蜂也開始忙碌起來，不時廳房飛進飛出。

數枝門柳低衣桁，一片山花落筆床。

道旁低一點的楊柳枝條新牙初發，輕拂着路人的衣襟，春風攜帶片片花瓣飄進窗內，散落在桌案之上。

梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。

曾詩酒風流的梁園籠罩着暮色，天空中稀疏地飛着幾只烏鴉。竭儘目力望去，蕭條冷落之中，遠遠近近只橫陳着兩三戶人家。

庭樹不知人去儘，春來還發舊時花。

滿園的奇木異樹，不知已人去樓空。春天到來之後，還像往年春天一樣開花。