採蓮子二首

作者：皇甫松　朝代：唐代　

原文：

菡萏香連十頃陂，小姑貪戲採蓮遲。

晚來弄水船頭溼，更脫紅裙裹鴨兒。

船動湖光灧灧秋，貪看年少信船流。

無端隔水抛蓮子，遙被人知半日羞。

翻譯：

菡萏香連十頃陂，小姑貪戲採蓮遲。

荷花的清香飄滿遼闊的湖陂，年輕的姑娘貪玩愛耍把採蓮延遲。

晚來弄水船頭溼，更脫紅裙裹鴨兒。

傍晚她戲弄湖水把船頭淋溼，更脫下紅裙網羅池中鴨兒。

船動湖光灧灧秋，貪看年少信船流。

小船掀動了滿湖風光，水波相連一派清秋，癡情貪看年輕人，讓小船任意飄流。

無端隔水抛蓮子，遙被人知半日羞。

竟然無緣無故隔船抛丟蓮子，可是被遠處的人看見，她大半天還在害羞。