春懷示鄰里

作者：陳師道　朝代：宋代　

原文：

斷墻着雨蝸成字，老屋無僧燕作家，剩欲出門追語笑，卻嫌歸鬢著塵沙。

風翻蛛網開三面，雷動蜂窠趁兩衙。

屢失南鄰春事約，只今容有未開花。

翻譯：

斷墻着雨蝸成字，老屋無僧燕作家，

蝸成字：蝸牛爬過之處留下的粘液，如同篆文，稱為蝸篆。

剩欲出門追語笑，卻嫌歸鬢著塵沙。

風翻蛛網開三面，雷動蜂窠趁兩衙。

網開三面：《呂氏春秋》：“湯見置四面網者，湯拔其三面，置其一面，祝曰：‘昔蛛蝥作網，令人學之，欲高者高，欲下者下，吾取共犯命者。’”兩衙：眾蜂簇擁蜂王，如朝拜時兩旁站着的侍衛，稱為蜂衙。任淵注引《坤雅》稱：“蜂有兩衙應潮。”蜂在排衙時，是海潮將漲的征兆。任淵注引錢昭度詩：“黃蜂衙退海潮上，白蟻戰酣山雨來。”

屢失南鄰春事約，只今容有未開花。

南鄰：作者此時經常和鄰人寇十一來往。南鄰，指寇十一。