次韻李節推九日登南山

作者:陳師道 朝代:宋代 

原文

平林廣野騎台荒,山寺鐘鳴報夕陽。

人事自生今日意,寒花只作去年香。

巾欹更覺霜侵鬢,語妙何妨石作腸。

落木無邊江不儘,此身此日更須忙。

翻譯

平林廣野騎台荒,山寺鐘鳴報夕陽。

騎台:指戲馬台。蕭子顯《齊書》:“宋武帝初為宋公,在彭城,九日出項羽戲馬台,至今相承,以為舊准。”

人事自生今日意,寒花只作去年香。

“寒花”句:李煜詩:“鬢從近日添新白,菊是去年依舊黃。”杜甫詩:“寒花只暫香。”

巾欹更覺霜侵鬢,語妙何妨石作腸。

石作腸:唐代皮日休《桃花賦序》:“宋廣平為相,貞姿勁質。剛態毅狀,疑其鐵腸與石心,不解吐婉媚辭,然觀其文有《梅花賦》,清便富麗,得南朝徐庾體,殊不類其為人。”(宋廣平,指唐玄宗宰相宋璟,封廣平郡公。)

落木無邊江不儘,此身此日更須忙。