田家

作者:歐陽修 朝代:宋代 

原文

綠桑高下映平川,賽罷田神笑語喧。

林外鳴鳩春雨歇,屋頭初日杏花繁。

翻譯

綠桑高下映平川,賽罷田神笑語喧。

綠桑高下:形容桑樹高低錯落。賽罷田神:指春祭。笑語喧:喧-噪雜,熱鬧。平川:寬闊平坦的陸地。賽神:又叫“賽社”,以酬謝神靈。田神:農神。喧:喧鬧。

林外鳴鳩春雨歇,屋頭初日杏花繁。

鳴鳩:即斑鳩。初日:初升的太陽。鳩:一種小鳥。屋頭:宅邊,房前屋後。初日:雨後剛出的太陽。