臨江仙·柳帶搖風漢水濱

作者：牛希濟　朝代：五代　

原文：

柳帶搖風漢水濱，平蕪兩岸爭勻。

鴛鴦對浴浪痕新。

弄珠遊女，微笑自含春。

輕步暗移蟬鬢動，羅裙風惹輕塵。

水晶宮殿豈無因。

空勞縴手，解佩贈情人。

翻譯：

柳帶搖風漢水濱，平蕪兩岸爭勻。鴛鴦對浴浪痕新。弄珠遊女，微笑自含春。

弄珠遊女：指佩珠的女子。《韓詩外傳》：“鄭交甫南適楚，遵彼漢臯台下，遇二女，佩兩珠。交甫目而挑之，二女解佩贈之。”

輕步暗移蟬鬢動，羅裙風惹輕塵。水晶宮殿豈無因。空勞縴手，解佩贈情人。

羅裙句：羅裙飄動，扇起了細塵。空勞縴手：徒勞縴柔之手。因人與神道不可通，故曰“空勞”。