臨江仙·江繞黃陵春廟閑

作者：牛希濟　朝代：五代　

原文：

江繞黃陵春廟閑，嬌鶯獨語關關。

滿庭重疊綠苔斑。

陰雲無事，四散自歸山。

簫鼓聲稀香燼冷，月娥斂儘彎環。

風流皆道勝人間。

須知狂客，拼死為紅顔。

翻譯：

江繞黃陵春廟閑，嬌鶯獨語關關。滿庭重疊綠苔斑。陰雲無事，四散自歸山。

黃陵春廟：黃陵廟，在湘水之旁，為湘妃而立的廟宇。舊址在今湖南湘潭附近。《水經注》：“湘水北徑黃陵亭西。”韓愈《黃陵廟碑》：“湘水旁有廟曰黃廟，自前古立以祠堯之二女，舜之二妃者。”《通典》：“湘陰具有地名黃陵，即虞舜二妃所葬。”又據《地理志》載：湖北宜昌縣西，重岩疊起，山下有黃陵廟，三國時蜀漢所建。關關：鶯啼聲，象聲詞。

簫鼓聲稀香燼冷，月娥斂儘彎環。風流皆道勝人間。須知狂客，拼死為紅顔。

月娥：月亮，以月擬人，故稱“月娥”。彎環：月彎如環。