臨江仙·月色穿簾風入竹

作者：顧敻　朝代：五代　

原文：

月色穿簾風入竹，倚屏雙黛愁時。

砌花含露兩三枝。

如啼恨臉，魂斷損容儀。

香燼暗消金鴨冷，可堪辜負前期。

綉襦不整鬢鬟欹。

幾多惆悵，情緒在天涯！

翻譯：

月色穿簾風入竹，倚屏雙黛愁時。砌花含露兩三枝。如啼恨臉，魂斷損容儀。

砌花：階台上的花朵。如啼恨臉：如美女帶怨而流淚的臉。損容儀：摧殘了美麗的容顔儀態。

香燼暗消金鴨冷，可堪辜負前期。綉襦不整鬢鬟欹。幾多惆悵，情緒在天涯！