酒泉子·水碧風清

作者：顧敻　朝代：五代　

原文：

水碧風清，入檻細香紅藕膩。

謝娘斂翠，恨無涯，小屏斜。

堪憎蕩子不還家，謾留羅帶結。

帳深枕膩炷沉煙，負當年。

翻譯：

水碧風清，入檻細香紅藕膩。謝娘斂翠，恨無涯，小屏斜。

入檻句：蓮花飄香，微微透人欄杆里來。斂翠：皺眉。

堪憎蕩子不還家，謾留羅帶結。帳深枕膩炷沉煙，負當年。

堪憎：可恨。謾留：空留、虛有。意思是羅帶雖結同心，但人卻浪蕩不歸。謾：虛假，引申為空。