一剪梅·漠漠春陰酒半酣

作者：佚名　朝代：宋代　

原文：

漠漠春陰酒半酣。

風透春衫，雨透春衫。

人家蠶事欲眠三。

桑滿筐籃，柘滿筐籃。

先自離懷百不堪。

檣燕呢喃，梁燕呢喃。

篝燈強把錦書看。

人在江南，心在江南。

翻譯：

漠漠春陰酒半酣。風透春衫，雨透春衫。人家蠶事欲眠三。桑滿筐籃，柘滿筐籃。

漠漠：寂靜無聲。眠三：即三眠。柘：亦名“黃桑”，葉可飼蠶，故多桑柘並用。

先自離懷百不堪。檣燕呢喃，梁燕呢喃。篝燈強把錦書看。人在江南，心在江南。

檣：船上桅杆。檣燕：旅燕。梁燕：房中梁上之燕。篝燈：把燈燭放在籠中。