浣溪沙·天碧羅衣拂地垂

作者：歐陽炯　朝代：五代　

原文：

天碧羅衣拂地垂，美人初着更相宜，宛風如舞透香肌。

獨坐含顰吹鳳竹，園中緩步折花枝，有情無力泥人時。

翻譯：

天碧羅衣拂地垂，美人初着更相宜，宛風如舞透香肌。

天碧羅衣：天藍色的羅綢衣裙。據説當時蜀地女衣以天藍色為美。宛（wǎn碗）：轉。“宛風”，即軟風繚繞之意。

獨坐含顰吹鳳竹，園中緩步折花枝，有情無力泥人時。

鳳竹：泛指笙簫一類的管樂。古代將笙簫一類的樂器飾以鳳形。《宋史·樂志》：“列其管為簫，聚其管為笙，鳳皇於飛，簫則象之，鳳凰戾止，笙則象之。”世稱笙為“鳳笙”，稱排簫為“鳳簫”。泥人：形容人軟弱、癡迷的樣子。