魚遊春水·秦樓東風里

作者：佚名　朝代：宋代　

原文：

秦樓東風里，燕子還來尋舊壘。

馀塞猶峭，紅日薄侵羅綺。

嫩草方抽玉茵，媚柳輕窣黃金蕊。

鶯囀上林，魚遊春水。

幾曲闌榦遍倚，又是一番新桃李。

佳人應怪歸遲，梅妝淚洗。

鳳簫聲絶沉孤雁，望斷清波無雙鯉。

雲山萬重，寸心千里。

翻譯：

秦樓東風里，燕子還來尋舊壘。馀塞猶峭，紅日薄侵羅綺。嫩草方抽玉茵，媚柳輕窣黃金蕊。鶯囀上林，魚遊春水。

峭：尖厲。窣：突然鉆出來。

幾曲闌榦遍倚，又是一番新桃李。佳人應怪歸遲，梅妝淚洗。鳳簫聲絶沉孤雁，望斷清波無雙鯉。雲山萬重，寸心千里。

雙鯉：謂書劄也。