橘柚垂華實

作者：佚名　朝代：兩漢　

原文：

橘柚垂華實，乃在深山側。

聞君好我甘，竊獨自雕飾。

委身玉盤中，歷年冀見食。

芳菲不相投，青黃忽改色。

人倘欲我知，因君為羽翼。

翻譯：

橘柚垂華實，乃在深山側。

柚：或作“櫾”，果名，橙類。首二句比喻自己本是懷才而隱居的人。

聞君好我甘，竊獨自雕飾。

委身玉盤中，歷年冀見食。

委身：托身。“委身玉盤”，比喻投入仕途。

芳菲不相投，青黃忽改色。

芳菲：香氣。不相投：言不合意。以上二句是説橘柚具芳香而不能中人之意，比喻自己雖懷才而不見用，年華空擲。

人倘欲我知，因君為羽翼。

欲我知：就是欲知我。末二句是説如有人注意到我，還借你的力量達到高飛的願望。這是希望在位者推薦的意思。