點絳唇·送李琴泉

作者:吳大有 朝代:宋代 

原文

江上旗亭,送君還是逢君處。

酒闌呼渡。

雲壓沙鷗暮。

漠漠蕭蕭,香凍梨花雨。

添愁緒。

斷腸柔櫓。

相逐寒潮去。

翻譯

江上旗亭,送君還是逢君處。酒闌呼渡。雲壓沙鷗暮。

旗亭:即酒樓。

漠漠蕭蕭,香凍梨花雨。添愁緒。斷腸柔櫓。相逐寒潮去。

漠漠:密布彌漫的樣子;蕭蕭:這里指的是風雨聲。柔櫓:指船槳,也指船槳劃動的擊水聲。